CHRONOLOGICAL CURRICULUM
2023 - book author - MEHSTî, CHAIR DES MOTS (monographie, Calmann Lévy)
2023 - member of Feature Films Jury - 77TH CANNES FILM FESTIVAL
2022 - film/choreography director - HAMDAM, d’un même souffle (fiction court-métrage, Musée Guimet)
2022 - opera libreto author - SHIRINE, Opéra de Lyon
2022 - book author - SI SEULEMENT LA NUIT (œuvre épistolaire, P.O.L)
2021 - Commandeur de l’Ordre des Arts et des Lettres
2020 - book author - L’INVITE DU MIROIR (conte poétique, P.O.L)
2019 - member of Feature Films Jury - 18TH MARRAKECH FILM FESTIVAL
2019 - book author - LES PORTEUR D’EAU (roman, P.O.L)
2018 - movie director - NOTRE DAME DU NIL (fiction)
- PRIX DU MEILLEUR FILM Ours de cristal / Berlinale
- PRIX DU MEILLEUR FILM Gryphon Award / Festival du film de Giffoni
2017 - book author - DESSINE MOI UN DIEU (ACTE SUD JEUNESSE)
2016 - Docteur Honoris Causa de l’Université de Rouen
2015 - book author - LA BALADE DU CALLAME (portrait intime, L’ICONOCLASTE)
2015 - book author - COMPTE COMME MOI (ACTE SUD JEUNESSE)
2014 - Callimorphies & Photos (Exposition, Galerie Cinéma)
2014 - documentary director - CARRÉ-RONDEMENT VÔTRE (ARTE)
2012 - movie director - SYNGUE SABOUR, Pierre de patience (fiction)
- PRIX MEILLEUR FILM / Festival international des jeunes réalisateurs de Saint-Jean-de-Luz
- PRIX MEILLEURE ACTRICE pour Golshifteh Farahani / New Horizons Competition / Abu Dhabi Film Festival
- PRIX MEILLEURE ACTRICE pour Golshifteh Farahani / Gijón International Film Festival
- SIGNIS Award / Hong Kong International Film Festival
- FACE Award / Istanbul Film Festival
2012 - opera libreto author - TERRE ET CENDRES, Opéra de Lyon
2011 - radio show editor - LA ROUTE DE SOI, La grande traversée (15 hours, France Culture/Radio France)
2011 - book author - MAUDIT SOIT DOSTOÏEVSKI (roman, P.O.L)
- PRIX LITTÉRAIRE NDS 2014, ISTANBUL
2008 - book author - SYNGUE SABOUR, PIERRE DE PATIENCE (roman, P.O.L)
- PRIX GONCOURT
2005-08 - Conseiller artistique de la TOLO TV (Kaboul, Afghanistan)
2005 - book author - LE RETOUR IMAGINAIRE (photos, P.O.L)
2004 - movie director - TERRE ET CENDRES (fiction)
- PRIX REGARD VERS L'AVENIR / UN CERTAIN REGARD / FESTIVAL DE CANNES 2004
- PRIX MEILLEUR RÉALISATEUR / Festival international des jeunes réalisateurs de Saint-Jean-de-Luz
- GRAND PRIX MEILLEUR RÉALISATEUR / Ghent international Film Festival
- PRIX FIPRESCI / Oslo Films from the South Festival
- PRIX MEILLEUR FILM, Crystal Simorgh / Fajr Film Festival, Asian Competition
- NETPAC AWARD / Tallinn Black Nights Film Festival
- GOLDEN DHOW / Zanzibar International Film Festival
- PRIX DU JURY ECUMENIQUE ET PRIX DU MEILLEUR RÉALISATEUR / Bratislava International Film Festival
- PRIX DU MEILLEUR FILM ET PRIX DU MEILLEUR ACTEUR for Abdul Ghani / Asian and Arab Competition / Cinefan, Festival of Asian and Arab Cinéma
2002 - press author - CARNET DE ROUTE (journal de bord, Télérama)
2002 - book author - LES MILLE MAISONS DU REVE ET DE LA TERREUR (roman, P.O.L)
2002 - documentary director - (A)FGHANISTAN (ARTE)
2001 - documentary director - NOUS AVONS PARTAGÉ LE PAIN ET LE SEL
2000 - book author - TERRE ET CENDRES (roman, P.O.L)
2000 - documentary director - ZAHER SHAH, LE ROYAUME DE L’EXIL (Histoire/ARTE)
1998 - documentary director - A CHACUN SON JOURNAL (ARTE)
1997 - Adaptation and theatre director - conte SHIRINE (Festival « Théâtre en exil » Paris)
1996 - Nationalité Française
1992-94 - author-director GII/ASTV - films publicitaires/institutionnels
1990-93 - Thèse de doctorat, Sémiologie du cinéma, Sorbonne Nouvelle Paris III
1989-90 - Mémoire DEA, Sémiologie du cinéma, Université de Rouen
1988-89 - Mémoire de Maîtrise, Sémiologie du cinéma, Université de Rouen
1987-88 - Licence en lettres modernes, Université de Rouen
1984 - Asile politique en France
19881-84 - Études en lettres modernes, Université de Kaboul
1980 - Baccalauréat, Lycée français Esteqlâl, Kaboul
1962 - Naissance à Kaboul